Vertraulichkeitsvereinbarung

Offenlegende Partei: [Full Name / Company Name]

Adresse: [Disclosing Party's Address]

E-Mail: [Disclosing Party's Email]

Telefon: [Disclosing Party's Phone]

und

Empfangende Partei: [Full Name / Company Name]

Adresse: [Receiving Party's Address]

E-Mail: [Receiving Party's Email]

Telefon: [Receiving Party's Phone]

Zusammen als die "Parteien" bezeichnet.

1. Definition vertraulicher Informationen

Für die Zwecke dieser Vereinbarung, "Vertrauliche Informationen" bedeutet any non-public, proprietary, or sensitive information disclosed by the Disclosing Party, whether oral, written, electronic, or otherwise, including but not limited to: Business strategies, marketing plans, and financial information; Trade secrets, technical data, research, and know-how; Client lists, supplier details, and contracts; Intellectual property, designs, and product development information.

2. Verpflichtungen der empfangenden Partei

Die empfangende Partei verpflichtet sich:

• Maintain the confidentiality of the Confidential Information with at least the same degree of care as it uses for its own confidential data, but in no event less than reasonable care.
• Not disclose any Confidential Information to third parties without prior written consent of the Disclosing Party.
• Use the Confidential Information solely for the purpose of evaluating a potential business relationship.

3. Ausnahmen

Diese Vereinbarung gilt nicht für Informationen, die:

• Is or becomes publicly available through no breach of this Agreement
• Is already lawfully known to the Receiving Party prior to disclosure
• Is independently developed by the Receiving Party without reference to the Confidential Information
• Is required to be disclosed by law or court order, provided that the Receiving Party promptly notifies the Disclosing Party

4. Laufzeit

The obligations of confidentiality shall remain in effect for [X years] from the date of disclosure or until the Confidential Information ceases to qualify as confidential under applicable law.

5. Rückgabe oder Vernichtung von Materialien

Upon request, the Receiving Party shall return or destroy all Confidential Information, including copies, summaries, or analyses, within [X days].

6. Rechtsbehelfe

The Parties acknowledge that breach of this Agreement may cause irreparable harm. In addition to legal remedies, the Disclosing Party shall be entitled to seek injunctive relief to enforce this Agreement.

7. Geltendes Recht

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von [State/Country], ohne Rücksicht auf seine Kollisionsrechtsgrundsätze.

8. Vollständige Vereinbarung

This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties regarding confidentiality and supersedes all prior agreements, whether written or oral.